Felis aña nobo

Lieve allemaal,

wij willen jullie het allerbeste wensen voor 2012, heel veel liefde, geluk en gezondheid!

We hopen dat het goed gaat met iedereen. We kijken ernaar uit om jullie allemaal weer te zien in 2012! Maar... we zien er ook wel tegenop om hier weg te gaan...

Nog een half jaartje genieten van dit mooie eiland en het mooie weer!

We hebben wat foto's uitgezocht om te laten zien hoe we allemaal gegroeid zijn (de kinderen in de lengte;-). Stel je voor dat jullie ons straks niet meer herkennen!

Veel liefs,
Theo, Edith, Paul, Thijs, Marieke en Luca

Amerika

We zijn 3 weken in Amerika geweest en we hebben een heerlijke vakantie gehad!!!

We zijn in Miami begonnen, waar we een auto hebben gehuurd. Van daaruit hebben we een heleboel plaatsen in Florida en Georgia bezocht. We zullen jullie niet lastig vallen met eindeloze verhalen; foto's zijn veel leuker om te zien en spreken eigenlijk voor zich....

Voornemen

Even een kleine situatieschets: het is half negen 's avonds. Het is 28 graden, er staat een lekker windje en ik zit buiten in de porch. Niet met een vestje, nee, lekker in mijn topje en een wikkelrok. Vanaf het plafond zit een kleine gekko te kijken wat ik aan het doen ben. Ik heb me wel in moeten sprayen tegen de muggen. Ik hoop dat die gekko me een beetje helpt door wat mugjes op te eten. Vanmiddag zijn we naar het strand geweest (Avila beach voor de kenners onder ons). Nee, we zijn daarna niet naar Rozendaels gegaan om vaderdag te vieren, we hebben gewoon thuis gegeten. Kliekjesdag nog wel, want we moeten wel wat sparen nu we bijna naar Amerika gaan.

De kinderen zitten allemaal achter de computer: op Facebook, spelletjes, mailen... het liefst allemaal tegelijk. Theo zit het Nederlandse nieuws te kijken op BVN, de zender die ervoor zorgt dat je overal ter wereld het nieuws kunt zien op een handig tijdstip. Vanmorgen geskyped met oma, die vandaag jarig is.

Normaal zou het voor de jongsten onder ons bijna bedtijd zijn, want op maandag gaat de wekker dan weer om 5.45 uur, maar nu zijn er geen lessen meer en maakt het dus niet zo veel uit. Morgenochtend moet Thijs wel om half 8 op school zijn om wat brieven op te halen: de uitslag van klas 2 (naar welk niveau hij gaat), de boekenlijst en de bestellijsten voor de schooluniformen. Om 8.15 uur zit zijn schooldag er dan weer op. Marieke heeft die brieven al gehad en moet morgen om 11.15 uur haar boeken weer inleveren. En jullie raden al wie ze naar school moeten brengen.. Dat betekent dus dat we vanuit ons werk op en neer moeten om de kinderen voor 3 kwartier naar school te brengen. Gelukkig is dat hier algemeen geaccepteerd en mag iedereen even van zijn werk weg om de kinderen te brengen of te halen.

Theo en ik moeten nog wel werken. Nog twee weekjes, want dan gaan we op vakantie. En gisteren (zaterdag) heb ik ook gewerkt. Kennen jullie Punda? Waarschijnlijk de naam niet, maar de foto's ervan wel: die mooie gekleurde gebouwen aan de waterkant (kijk maar op Google). En daarachter heb ik gewerkt, in de leukste kledingwinkel van Curaçao. Ik ken de eigenaresse en als ze zonder personeel zit belt ze mij voor hulp. Ik heb er nu een paar zaterdagen gewerkt en ik mag wel zeggen dat ik nu alle roddels ken van heel Punda ;-) Welke winkeleigenaar met welke Colombiaanse getrouwd is en wie er illegalen in dienst heeft. Ja, het is een klein eiland

Maar nu weten jullie nog steeds niet waarom ik achter de laptop ging zitten. Ik was eigenlijk van plan om wat foto's op de site te zetten. Maar ja, het is natuurlijk veel leuker om die foto's in een context te plaatsen. Eigenlijk heb ik me al een hele poos geleden voorgenomen om wat meer op de site te schrijven. En dan niet alleen over hoe het met ons allemaal gaat op alle scholen, maar meer over de speciale dingen van hier: over hoe het is om op een klein eiland te wonen, over de houding tegenover Nederland en de Nederlanders, dat we ons hier ook wel af en toe gediscrimineerd voelen... Kortom alles waar we tegenaan lopen.

Dus: ik ga nu eerst foto's op de site zetten. En daarbij neem ik me voor om binnenkort wat stukjes te gaan schrijven.

Tenslotte nog een oproepje: onze huurder gaat weg. Ligt niet aan ons huis, wel aan het feit dat hij weer bij z'n gezin gaat wonen. Dus: wie kent er nog een nette, rijke expat die vanaf augustus een klein jaar in ons huis wil wonen?

Bijna vakantie

D'abord une bienvenue pour nos amis Françaises qui regardent le 'site' aussi.. La prochaine fois, nous plaçerons des photos...

Het is vandaag precies een half jaar geleden dat ik voor het laatst iets geschreven heb op de site. Dat lijkt me een mooi moment om weer eens iets te gaan schrijven

Maar we hebben al die tijd niet stil gezeten, hoor. We hebben het supergezellig gehad met een hoop bezoek, we hebben steeds weer nieuwe plekjes ontdekt op het eiland, leuke mensen ontmoet, een echt regenseizoen 'doorstaan', en natuurlijk allemaal hard gewerkt voor al onze scholen. (Ja, we zijn goed vertegenwoordigd hier op de scholen;-)

Het loopt nu zelfs al weer tegen het einde van het schooljaar. Dit betekent ook dat we al weer bijna twee jaar hier zijn! Dit wordt onze laatste zomervakantie hier, want volgend jaar komen we terug in de vakantie... De tijd vliegt.

Vakantie

En vliegen, dat gaan wij ook doen! Omdat dit onze laatste grote vakantie hier wordt, wilden we graag een speciale reis gaan maken. We hebben lang overlegd, want er is hier zoveel speciaals te zien in de omgeving. Maar omdat je je geld maar 1x kunt uitgeven, moesten we kiezen en het is Amerika geworden. We vliegen in 1,5 uur naar Miami en van daaruit gaan we 3 weken door Florida en Georgia reizen. We hebben er zin in!

Werken

Om zo'n vakantie te kunnen betalen, moet je natuurlijk wel eerst wat werken. Dat hebben we ook goed gedaan het afgelopen jaar. Theo had dit jaar een fijner schooljaar dan het jaar ervoor. Ten eerste was hij meer gewend aan de manier van werken en de omgang met toch een ander soort leerling. Ten tweede had hij een prettigere groep dan het eerste jaar. Hij heeft bovendien een mooie balans gevonden tussen je met dingen bemoeien maar er toch niet te veel in verstrikt raken. We waren eigenlijk niet van plan om hier allebei fulltime te gaan werken, maar aangezien parttime hier een vies woord is ('wil je niet werken dan?') en we van één salaris niet rond konden komen, moest ik toch een fulltime baan aannemen (nou ok dan, ik heb het van 40 naar 36 uur weten te brengen..) Maar het is toch best goed te doen. Ik kan af en toe thuis werken en Theo is af en toe 's middags vrij. Ik heb het erg naar mijn zin op m'n werk. Ik loop wel af en toe tegen dingen aan die hier toch wel anders gaan (met name aan de manier van communiceren moet ik erg wennen). Maar het is een ideale combinatie van lesgeven (ik geef een paar lessen Nederlands aan 3vmbo en 3havo; een hele klus hier, omdat het eigenlijk hun 2^e taal is) en beleidstaken. Ik heb het afgelopen jaar veel aan kwaliteitszorg gedaan, structuur aangebracht in het beleid en vooral de boel mooi verpakt voor de inspectie die op bezoek kwam. Kortom een leuke baan met veel verantwoordelijkheid.

School

De kinderen zijn nu ook bezig met de afronding van het schooljaar. Marieke heeft er niet te veel van geleden. Die heeft het drukker gehad met haar vriendinnetjes dan met haar schoolwerk, maar komt toch thuis met cijfers waar je u tegen zegt. Thijs vindt het ook erg gezellig met de jongens (en meisjes!) in zijn klas. Maar hij werkt bovendien heel hard. Hier moet je na de tweede brugklas kiezen voor havo of vwo. Het is nog even spannend wat het wordt bij Thijs. Het hangt van het gemiddelde af en dat gemiddelde wordt natuurlijk flink omlaag gehaald door Papiaments. Onze puber Paul werkt ook hard, maar dan alleen voor economie, want dat vindt hij leuk ;-) Voor de andere vakken is het erg afhankelijk van het feit of de leerkracht leuk is, niet dom is en niet stinkt....

Buiten

Jullie vragen je misschien wel af of we nog steeds genieten van zon, strand en zee... Het antwoord is 'ja'.... Eerlijk waar, het verveelt nooit. Wat we vooral zo fijn vinden, is het feit dat je buiten leeft. (Zelfs de gebouwen zijn hier ingesteld op het leven buiten. Bij de kinderen op school is geen aula, maar een 'overdekte'. )

Je staat op, gooit de deuren open en kunt gewoon naar buiten. Je rijdt naar je werk met je ramen open en als je thuis komt spring je even het zwembad in en daarna ga je lekker in de porch zitten met een roseetje... (Ja... zo krijgen we wel Antilliaanse formaten!)

Heel veel liefs voor iedereen. Geniet van jullie zomervakantie!

Tomas

We hebben gisteren bezoek gehad, van de orkaan Tomas. Nou ja, we hebben alleen z'n staartje meegekregen. Maar dat was eigenlijk wel genoeg: er is zo ongelooflijk veel regen gevallen! Het hele eiland is ontregeld. Wij hebben het geluk dat we nog stroom hebben, maar heel veel wijken zitten zonder stroom. De scholen zijn dicht en er wordt aangeraden om de straat niet op te gaan. Gisteren waren er wegen die helemaal in rivieren waren veranderd. Overal staan auto's aan de kant, die niet verder konden.

Onze auto staat daar ook ergens bij.. Theo en Paul waren gisteren op het voetbalveld toen het losbarstte. Ze hebben geprobeerd naar huis te rijden, maar toen de auto begon te drijven, hebben ze hem toch maar naar de kant geduwd en zijn ze verder gaan lopen. Ik (Edith) was intussen emmers water naar buiten aan het dragen, van al het water dat bij ons naar binnen kwam.

Maar goed, wij zitten hier nou lekker allemaal thuis. Het regent nog wel, maar al minder. Er komen steeds meer nieuwsberichten. En dan blijkt dat wij het er goed vanaf gebracht hebben. Er zijn zelfs twee doden gevallen.In het ziekenhuis is een muur omgevallen en een reddingswerker, die mensen aan het evacueren was, lag er onder.

Nou ga ik een vest aan trekken. Het is koud, 26 graden maar, brrrrrrrrr

10-10-'10

De Nederlandse Antillen bestaan niet meer.

We zijn gisteren getuige geweest - samen met Willem-Alexander en Maxima - van de ontmanteling van de Antillen en de 'geboorte' van het nieuwe land Curaçao. Curaçao is nu een zelfstandig land binnen het koninkrijk. Dat is natuurlijk een historisch moment en het was wel heel speciaal om daar bij te zijn. We waren 's avonds naar het Brionplein in Otrobanda (voor de kenners onder ons) gegaan, waar we op een grote tribune konden gaan zitten. (Hebben jullie het journaal gezien? Op die tribune zaten wij!) Om ongeveer 23.00 uur kwamen de 'belangrijke' mensen aanzetten. Wat ons opviel was dat, hoewel ze hier zo graag zelfstandig willen zijn, ze wel heel enthousiast waren toen Willem Alexander en Maxima aankwamen. Zoals jullie straks op de foto's kunnen zien, was Ank Bijleveld er ook. Zij werd ook enthousiast onthaald. Om 00.00 uur werd de Antilliaanse vlag gestreken en de Curaçaose vlag werd vervolgens gehesen: het nieuwe land Curaçao was een feit. En wat betekent dat in de praktijk? Gaat Curaçao het redden? Wij zijn ook erg benieuwd of er iets gaat veranderen. Voorlopig zal het wel goed gaan, met die 1,7 miljard schuldsanering....

Ik ga nu wat foto's van de ceremonie plaatsen.

Verder trouwens alles ok hier :-)

Gezellig

Oeps, twee maanden geleden alweer, dat ik geschreven heb... We hebben het ook wel druk gehad; we lijken wel een stel Hollanders i.p.v. Antillianen! We hebben veel bezoek gehad. In de vakantie zijn onze vrienden uit Zwitserland hier geweest. En daarna kwam Anniko (Marieke d'r vriendin) met haar familie en tegelijkertijd waren onze overburen ('de Boontjes') er. Superleuk om iedereen te zien en om gezelligsamen dingen te ondernemen. Het was vooral ook leuk om ze de mooie dingen van 'ons' eiland te laten zien. We hebben ervan genoten! Zij hopelijk ook!

En waar hebben we het verder druk mee? Nou, voor jullie zit de vakantie er nog maar net op, maar wij zijn alweer 4 weken bezig. De kinderen zitten nu allemaal op dezelfde school (scheelt met rijden). Ze hebben het weer alle drie goed naar hun zin. Paul zit nu in 4VWO en heeft een profiel moeten kiezen. Was even puzzelen, omdat het natuurlijk wel overeen moet komen met Nederland voor als we terug komen. Hij zal wel problemen krijgen met geschiedenis, omdat ze hier les krijgen over deze omgeving. Thijs zit in de tweede brugklas. Hier hoef je pas na de tweede een richting te kiezen. En Marieke is nu dus een brugwup. Ze vindt het erg leuk op school, ze heeft een leuke klas.

Ze hebben het ook alle drie erg druk met allerlei afspraakjes: naar de beach, naar de cinemas, partyboat, logeren... Erg gezellig allemaal.

Paul voetbalt nog steeds fanatiek bij CVV Willemstad. Hij is dit jaar captain van zijn team. Thijs wilde eigenlijk ook gaan voetballen, maar hij heeft nog te veel last van zijn enkelblessure. We zijn bij een orthopeed geweest en we hebben foto's laten maken. Maar even afwachten.

Theo en ik zijn allebei druk met werken. Theo heeft gelukkig wel een fijn rooster. En wat ook heel belangrijk is: hij heeft een hele fijne klas. Het schooljaar is heel anders begonnen dan vorig jaar. Hij weet nou natuurlijk al veel beter hoe alles werkt hier. En ik heb nu een baan voor 36 uur per week, op die (middelbare) school waar ik al eerder over schreef. 36 uur is wel veel, maar dat kon niet anders. En we kunnen het goed regelen, we kunnen om de beurt brengen en halen. Ik heb het erg naar m'n zin op het werk. Ik geef een paar uur Nederlands aan de derde klas (en dat valt hier niet mee: omdat de meeste kinderen thuis Papiamentu spreken is Nederlands niet hun moedertaal). En verder heb ik andere onderwijskundige taken (ik ben bezig met beleid, de inspectie, schoolgids, etc.).

Het weer is op het moment een beetje onrustig hier. Vandaag heeft het flink geregend en gestormd. Op andere dagen is er weer haast geen wind en is het wel heel erg warm. Dat komt omdat er wat orkanen in de omgeving aan het langstrekken zijn. Maar gelukkig komen ze niet echt hier langs. We zitten niet voor niks op de 'Benedenwindse eilanden'....

Waar het ook onrustig is, is in de politiek. Ik weet niet of jullie het een beetje meekrijgen, maar we hebben hier ook formatieperikelen gehad.. De grootste partij is aan de kant gezet en er is een coalitie gevormd met een partij die erg tegen Nederland(ers) is. Curaçao gaat nu wel onafhankelijk worden, maar zij willen echt meteen volledig los. Als bij jullie dan Wilders het voor het zeggen krijgt, dan wordt het helemaal gezellig....

Nou, hebben we weer even 'bijgekletst'. Nu ga ik foto's uitzoeken...

Ayo

Zomervakantie

Bon dia allemaal,

kon ta? Jullie zijn waarschijnlijk met de laatste loodjes voor de vakantie bezig en wij hebben hier lekker al vakantie. Wel raar hoor, we hebben eigenlijk helemaal niet zo naar een vakantie toegeleefd. Dat komt enerzijds omdat je hier toch altijd al zomer hebt (en dat verveelt nog steeds niet :-) en anderzijds omdat je hier toch wat relaxter leeft. Als je doordeweeks na een drukke schooldag even naar de beach gaat, heb je toch al meteen een vakantiegevoel.

We hebben het schooljaar hier goed afgesloten. Paul en Thijs zijn allebei zonder problemen overgegaan. Het was tot het laatst nog wel spannend, omdat Spaans en Papiamentu ook meetellen voor de overgang. Maar ze hebben het goed gedaan.Paul gaat volgend jaar naar 4VWO. Hij heeft nu een profiel moeten kiezen en dat was wel even puzzelen omdat het niet helemaal overeenkomt met Nederland. En omdat hij zijn laatste jaar weer in Nederland zal doen, moest het natuurlijk wel kloppen. Thijs gaat naar de tweede brugklas. Hier wordt pas na twee jaar een keuze gemaakt tussen HAVO en VWO.

Zoals ik een poosje geleden al schreef, moest Marieke een eindtoets maken (een soort CITO - maar dan anders). Het was ook wel spannend hoe het zou gaan, omdat ze nog niet voldoende Papiamentu spreekt om een toets op dat niveau te maken. Het Papiamentse gedeelte had ze inderdaad niet zo heel goed gemaakt, maar de rest had ze zo goed gemaakt, dat ze daarmee kon compenseren en dat ze toch een HAVO advies heeft gekregen (je kunt hier alleen VMBO of HAVO advies krijgen). Marieke gaat volgend jaar dus naar dezelfde school als Paul en Thijs.

We zijn blij en trots dat ze het allemaal zo goed hebben gedaan. Het was natuurlijk toch wel een hele overgang en er waren een heleboel dingen die anders waren.

Theo heeft het schooljaar ook goed afgerond. Hij heeft de laatste weken nog even een lokaal bijgebouwd. Verder heeft hij nog niet veel kunnen voorbereiden, omdat hij nog niet weet welke vakken hij krijgt. Waarom zou je dat al zo ver van tevoren moeten weten? ;-) Maar hij zal het jaar in ieder gevalrustiger beginnen dan vorig jaar.

En ik (Edith) zit ook goed voor het komende schooljaar. Ik ben met m'n diploma's naar de onderwijsinspectie gegaan en heb nu een officiële verklaring waarin staat dat ik hier Nederlands mag geven op de middelbare school. En ik heb al wat uren gekregen op de school waar ik in mei dat project heb gedaan. Daarnaast heeft de directrice van die school toegezegd dat ik ook wat conrectortaken krijg voor enkele dagen.. Leuke combinatie dus!

Dit jaar gaan we niet op vakantie, we zijn al blij dat we de schoolboeken hebben kunnen betalen. We hopendat we voor volgend jaar kunnen sparen om wat van de 'omgeving' te zien. Maat ja, we zitten natuurlijk al op een vakantie-eiland! Bovendienhebben we nog een hoop om naar uit te kijken. We krijgenbezoek, uit Nederland en uit Zwitserland. En dan kunnen we heel trots 'ons eiland' laten zien...

Vanaf de andere kant van de wereld willen we jullie veel succes wensen met de laatste loodjes. En de mensen die we kennen die op het moment een moeilijke tijd doormaken, (en waar we eigenlijk graag even naartoe zouden willen gaan) willen we zeggen: we zijn ver weg, maar in gedachten zijn we bij jullie...