Botsing en Guus

Super leuk, we krijgen ook een heleboel reacties van de kinderen van groep 4 ! Wat knap dat jullie al zoveel hoofdletters kunnen schrijven!

Het is echt niet te geloven: ik ben verkouden! Dat komt waarschijnlijk door al die temperatuurschommelingen hier. Dan is het 32 graden, en dan weer 34 graden....

Nu het bij jullie herfst wordt, beginnen we toch echt wel te beseffen dat het hier gewoon mooi weer blijft. Er zijn mensen die het wisselen van de seizoenen missen. Nou, daar hebben wij geen last van, hoor! We genieten nog iedere dag van het mooie weer. Het regent wel af en toe, maar daarna is het toch weer mooi. Op het moment is de wind een beetje gaan liggen. Die mag wel weer terug komen.

Weten jullie nog dat wij in het begin een Ford Mondeo hebben gekocht? Die heeft intussen al langer bij de garage gestaan dan bij ons. Na een paar weken bleek er iets mis te zijn met de remmen. Niet handig hier, dus naar de garage ermee.. Er was iets kapot (vraag me niet naar details) en dat onderdeel moest toch echt uit Nederland komen. Na 4 weken was dat binnen en toen dat geplaatst werd, bleek dat er nog iets anders kapot was. En je raadt al waar dat onderdeel vandaan moest komen... Na nog eens 4 weken was de auto weer in orde. Wel fijn, want toen hoefden we 's morgens niet meer met z'n 5en in de Twingo naar school. Helaas heeft dat niet lang mogen duren: maandagmiddag heeft Theo een botsing gehad! Gelukkig was het maar een klein botsinkje en was er niemand gewond. Maar de auto moest toch weer naar de garage. (Volgens Theo zat de grootste deuk in zijnego) Gelukkig hadden we de auto na een dag weer terug. En toen... ging het weer mis met de remmen. Dus nou staat de Ford weer bij de garage.Tis maar goed dat we de Twingo nog hebben. En het is misschien maar beter dat ik er in rijd...

Nou nog even iets leuks: weten jullie dat er Bekende Nederlanders zijn die ook graag naar Curaçao komen? En dat ze dan een concertje geven en dat die stomme Nederlanders hier zo gek zijn om erheen te gaan en zo hun tickets betalen? Zo was Guus Meeuwis hier vorige week en ik ben erheen geweest. Hij trad op op Mambo Beach. Een geweldige plek om een concert mee te maken, op het strand, met palmbomen om je heen. En het leuke is dat het allemaal vrij kleinschalig is. We konden -em bijna aanraken

Trouwens nog even over het Leguanen - zoekplaatje, het waren 8 leguanen! (vlnr 3 bij elkaar, dan 4 bij elkaar en nog 1 helemaal rechts). Mariska en Maayke hadden het goed (hoewel 'veul' niet echt telt, hoor). De prijs komt naar jullie toe, we moeten er eerst nog eentje platrijden. (Oh, wat erg, dit is een grapje, hoor!)

Nou ga ik nog even wat foto's uitzoeken.

Tot de volgende keer!

Kokosnoten en verjaardag

Heb net een gevecht gehad met een kokosnoot... Paul en ik waren gisteren bij de 'drijvende markt' (verkopers komen met bootjes uit Venzuela) en daar hebben we een kokosnoot gekocht. Kost niks, maar dan heb je ook niks, want ik krijg het kreng niet gepeld. Iemand soms tips?

Wisten jullie trouwens dat er jaarlijkswereldwijd 150 mensen sterven door vallende kokosnoten? Best gevaarlijk hier ...

Verder gaat het allemaal prima hier. We hebben deze week de verjaardag van Marieke gevierd. Wel vreemd zonder familie en vrienden... Maar gelukkig kennen we hier ook wat mensen en hebben we gezellig pizza gemaakt en samen gegeten. Op school mocht Marieke ook haar verjaardag vieren. Je verjaardag is de enige dag dat je niet in uniform naar school hoeft. Ze heeft dus haar mooiste kleren uitgezocht (bloesje van Joos, met die bloemetjes) en liep erg jarig rond op school. Het leuke is dat iedereen kan zien dat je jarig bent.Van Anniko hoorden we dat deklas van Marieke in Nederland heel hard voor haar heeft gezongen. Super leuk! (Wat had je trouwens supermooi geknutseld, Anniko! Je werk hangt hier in de kamer)

Ik (Edith) heb deze week een gesprek gehadover een mogelijke baan. Ik werd gebeld door de directeur van Bureau Nascholing, een stichting die alle na- en bij-scholingscursussen voor deleerkrachten op het eiland organiseert. Hij zoekt een onderwijskundige voor een project i.v.m. het nieuwe onderwijssysteem op het eiland. Het was een goed gesprek en het lijkt me een heel interessant project. Het probleem is alleen dat het een fulltimebaan is... (Ze zijn hier nog niet zo gewend aan parttimers) We hebben gesproken over mogelijkheden voor thuiswerken. Deze week weet ik meer.

Theo begint al steeds meer zijn draai te vinden op school. De omgang met leerlingen is hier toch heel anders. Ze zijn erg theatraal en zitten vol smoesjes. (ja maar meneer...) Hij heeft deze week met de leerlingen een nieuwe vloer gelegd in een praktijklokaal, op eigen initiatief en zelf geregeld. Vrijdag kwam de directeur met een televisieploeg om reclame te maken voor dit project dat hij - de directeur zelf- had georganiseerd! (A.s. vrijdag is het open dag..) Ach, het gaat ook overal hetzelfde..

Gisteren heeft Paul een voetbalwedstrijd gespeeld. Hij voetbalt bij CVV Willemstad, in de U15 (under 15 years old). Hij traint 2x in de week en af en toe is er een wedstrijd op zaterdag. De competitie begint in januari. Erg leuk als je zo aan de kant staat en de bekende voetbaltermen in het Papiaments hoort schreeuwen (breed, lopen, schieten, afgeven...) Dan gaat het hier ook fanatiek, hoor. Niks poko poko. Het verschil is dat je hier niet met bevroren tenen thuis komt.. (Ik moet van Paul nog even vermelden dat hij met 5-1 gewonnen heeft - ik dacht 3-1)

Wij wensen jullie allemaal veel sterkte met de vallende herfstblaadjes. We denken aan jullie!

Zo, en nu gaan we naar het strand.

Adres

Nog even wat extra informatie over ons adres (we verwachten niks, hoor Maayke

we hebben een paar keer post gehad uit Nederland die er erg lang over gedaan had om hier te komen. We denken dat het aan ons adres ligt. Wij hadden doorgegeven dat we op nummer 12 wonen, maar de post gebruikt nog de kavelnummers - waarschijnlijk de komende 3 jaar nog wel- . Dus nog even opnieuw:

Kaya Meiberg 12 (kavel X10)

Sun Valley

Willemstad

Curaçao, N.A.

Herfstvakantie

Hallo allemaal,

wat leuk dat jullie zo trouw de site bekijken!

Gisteren heb ik weer wat foto's geplaatst. En we kunnen voorlopig foto's blijven maken, want we hebben een hoop extrafotoruimte dankzij Angelique en Maayke. Masha danki!

Vorige week hebben we genoten van een welverdiende (ha ha) 'herfst'vakantie. Die week ervoor hadden de jongens proefwerkweek (hebben ze hier vier keer per jaar).De laatste vrijdag had Thijs 1 proefwerk en was hij alom 8.15 uur uit!De klas van Paul heeft de proefwerkweek afgesloten op Cabana Beach. Theo had die week ook proefwerkweek. Jullie begrijpen dat ik die week erg veel op en neer heb moeten rijden met de Twingo (de Ford staat al 6 weken bij de garage op onderdelen uit Nederland te wachten). Ik heb die week trouwens ook een dagje gewerkt, bij Marieke op school. Ze hadden een vervanger nodig voor groep 5. Was wel leuk om een keer mee te maken. Wat wel apart was, was dat het een groep van 31 kinderen was en die kinderen zaten allemaal op hetzelfde niveau ;-) Wat doen we in Nederland dan toch moeilijk met al die niveauverschillen! Er is hier ook heel veel vraag naar bijles en huiswerkbegeleiding (zou het daar iets mee te maken hebben?), vooral van Nederlandstalige docenten. Ik ben nou aan het bekijken of ik dat hier thuis kan gaan doen.

En vorige week konden we dus lekker uitslapen. Op zaterdag waren we allemaal om 7.15 uur op... We hebben die week rustig aan gedaan: het huis verder gezellig maken en opruimen, nog wat dingen regelen - we moesten bv nog foto's laten maken voor de pasjes van de ziektekostenverzekering. Daar is een speciaal kantoor voor en daar zaten 3 (!) man op een rijtje te wachten om foto's te kunnen maken! Hoeveel mensen moeten er op een dag foto's laten maken voor een ziektekostenverzekeringspasje?! - , naar het strand en het eiland verder verkennen. We zijn ook naar Westpunt gereden. Wij wonen in Willemstad,maar als je naar het westen rijdt, kom jeop het rustige gedeelte van het eiland. Zoals je op de foto's kunt zien, zijn daar erg mooie plekjes. Wij vonden vooral Boca Pistol erg indrukwekkend: daar kletst de zee tegen de rotsten en spuit dan wel een paar meter omhoog.

We hebben vorige week ook bij mensen gegeten die we kennen uit Schijndel en die 40 jaar geleden hetzelfde hebben gedaan als wij. Hij heeft hier toen ook 3 jaar in het onderwijs gewerkt. Erg leuk om hun ervaringen te horen: hoe hier veel wel veranderd is, maar veel ook niet. Nu hebben ze hier een huis gekocht en wonen hier 7 maanden per jaar.

Gisteren zijn we na school nog een uurtje naar Avila Beach geweest en we waren er getuige van een huwelijksaanzoek: er was speciaal een tafeltje gedekt, met bloemen erop en grote kussens op de grond. Toen beseften we wel weer: dit is een plek die mensen uitkiezen voor huwelijksaanzoeken en wij zitten hier gewoon op een doordeweekse dag even na schooltijd! Wat hebben we het goed...

Weetjes

We hebben wat weetjes voor jullie, weetjes die ergens over gaan en weetjes die nergens over gaan...

Maar we denken dat het vast wel leuk is om deze weetjes te weten:

• We betalen hier met Antilliaanse guldens. 1 Euro is 2 gulden 60 waard (Naf ). Bij Marieke op school hebben ze nog oude rekenmethodes uit Nederland, want daar staan nog sommen met guldens in.
• Benzine kost hier 1,90 Naf (73 eurocent) per liter
• Het is hier 's avonds al om 19.00 uur donker.
• Hier bestaat geen zomer- en wintertijd, dus als bij jullie de wintertijd ingaat, hebben we nog maar 5 uur tijdsverschil.
• We hebben hier nog geen wesp gezien. (Wel heel veel muggen)
• Een klein lesje Papiaments: bon dia = goeiedag, ayo = houdoe, masha danki = erg bedankt, hopi = veel, duimstok = duimstok. Het Papiaments zelf is niet te volgen, maar ze gebruiken veel Nederlandse woorden en uitdrukkingen tussendoor. Maar er worden ook veel Engelse woorden gebruikt, strand = beach, mobiel = cell
• De namen hier zijn niet te onthouden. De voornaam is vaak een combinatie van de namen van vader en moeder (Suremsley, Shartienne, Jurnest, Crishayr) en de achternamen zijn juist weer namen die wij als voornamen gebruiken: Hans, Bart, Riki. Bij Theo in de klas zit dus een Shartienne Hans.
• Er zijn hier heel veel Chinezen. En die hebben hier geen restaurants, maar Minimarkets en wasserettes.
• Bij de supermarkten mag je je karretje niet mee naar buiten nemen. Er staan achter de kassa wel allemaal jongens klaar die de boodschappen voor je inpakken en naar de auto brengen. (Daar verwachten ze natuurlijk wel een fooi voor).
• Bij alle drukke kruispunten staan mensen kranten te verkopen.
• Eenoranje verkeerslicht betent hier echt: hard doorrijden, anders zit je achterligger tegen je bumper.
• Volgens een leraar van Thijs zijnmensen in Nederland een beetje vreemd, want die doen geen ijsklontjes in hun cola.
• Volgens diezelfde leraar hebben de Nederlanders allemaal piepkleine wc's. (Hier hebben ze geen aparte toiletten, maarbijna alle huizen hebben 2 badkamers, met wc)
• We hebben in ons huis - zoals in de meeste huizen hier - alleen koud water. Overdag is het water redelijk warm, omdat de leidingen op het zand liggen. Maar als je 's morgens om 6 uur onder de douche staat, is het water best fris..

Ten slotte willen we jullie nog even HET TROPISCHE GEVOEL meegeven:

klik op de volgende link:http://www.ephremj.com/ ('onze' eigen Ephrem J, een grote hit hier), zet het volume omhoog, doe je ogen dicht, denk aan witte stranden, wuivende palmen, druk op play en luister.....

Weer online

Hallo allemaal, we zijn er weer!

Nou ja, we waren er al die tijd wel, maar niet bereikbaar. Inmiddels zijn we weer aangesloten bij de rest van de wereld. Oftewel we hebben weer internet. En ook al bijna telefoon en televisie. Maar je kunt ook niet alles in 1 keer verwachten. En ach, televisie missen we niet echt, want we zitten iedere avond lekker buiten...

Wat hebben we al die tijd gedaan? We zijn dus verhuisd van het hotel naar ons eigen huis. Fijn om een eigen plekje te hebben. We hebben de eerste nachten alleen niet zo goed geslapen. Het was zo ontzettend warm (september is de warmste maand en we gingen net over op de warmste dag) en omdat we alle deuren en ramen open hadden gezet, werden we lek geprikt door de muggen. Dus we hebben toen toch maar airco's aangeschaft.We zetten ze 10 minuutjes voor het slapen gaan aan (niet langer, want electriciteit is erg duur hier) en dan kunnen we heerlijk slapen. - over electriciteit gesproken: je hebt hier veel zon en veel wind, ideaal om energie op te wekken, zou je denken. Maar... zodra je hier een zonnepaneel op je dak plaatst, word je van electriciteit én water afgesloten! Politieke belangen?! -

We hebben ook Luca opgehaald. Wat was ze blij dat we kwamen! Ze sprong al in de auto voordat we de klep helemaal open hadden. Zo van: en nou ga ik toch echt met jullie mee! De eerste dagen in het huis was ze nog een beetje van slag. Iedere keer als we even weg gingen, kroop ze onder de bank. Maar nu gaat het al een stuk beter. Ze heeft zelfs een nieuwe hobby: achter hagedissen aan jagen. Erg leuk, want die rennen weg.

Het huis bevalt prima. Het is een nieuw huis, dus helemaal kaal. We zijn dan ook druk bezig met het maken van rekjes, planken, bureau's.. Theo zaagt en timmert en wij schilderen (in die leuke felle kleuren die je hier allemaal ziet). Wat trouwens ook wel belangrijk is om te vermelden: we hebben een walk-in-closet!(Gewoon een hok, maartoch..) Langzaam aan kunnen we ook alle dozen uitpakken. Omdat het een nieuw huis is, heeft het ook de nodige kinderziektes. De electriciteit was niet helemaal goed aangelegd, de afvoer was al meteen verstopt (hadden ze gewoon niet afgemaakt). We hebben dus al een heleboel 'mannetjes' over de vloer gehad die het allemaal weer in orde moesten maken. Want het wordt wel meteen geregeld allemaal. We huren het huis van een Antilliaanse vrouw die in Nederland woont en haar zus (die hier woont) regelt alles. Dat is een schat van een mens en ze staat meteen voor ons klaar. Ze is hier dus al vaak geweest.

Vorige week zaterdag hebben we wat mensen uit de buurt uitgenodigd om kennis te maken. Was gezellig, maar wel een beetje onwennig omdat je de gewoontes niet kent. Maar nou weten wetenminste wie er in het paarse, gele en oranje en groene huis wonen... Wat trouwens wel leuk was: de buren klaagden over leguanenpoep in hun tuin. Weer eens wat anders dan duivenpoep..

En intussen gaat het op school ook gewoon allemaal door. De kinderen hebben het goed naar hun zin. Theo iets minder. Dat heeft vooral te maken met een gebrek aan boeken en informatie en een overdaad aan lesuren waarin je erg weinig lesstof moet behandelen. Iedereen doet maar wat en niemand werkt samen. (Hij is trouwens erg stil tijdens vergaderingen, hoor, want die gaan in het Papiaments! - dit even ter informatie voor zijn collega's van het Elde).

En verder... genieten we van alle mogelijkheden die het eiland en het mooie weer ons bieden: na schooltijd nog even naar het strand, 's avonds nog even een ijsje gaan eten op een terrasje, strandjutten. En gewoon lekker buiten inonze porch zitten. Want dat is toch echt wel een heerlijk plekje.

Het is een lang verhaal geworden dit keer, maar het was ook lang geleden! We hopen dat we weer een hoop reacties krijgen, want daar zijn we erg blij mee!

Tenslotte wil in nog even Janice bedanken voor de extra fotoruimte. Ik zal een extra foto van Luca voor je plaatsen, omdat ik weet dat je zo van hondjes houdt!

Heel veel liefs voor iedereen,

Theo, Edith, Paul, Thijs, Marieke

Sleutels en surpriseparty

We hebben de sleutels van het huis! Het is het roze huis geworden, waarvan ik de vorige keer een foto heb geplaatst. Ik zal ook nog foto's van binnen maken en op de site zetten. Maar dan moeten we eerst nog wat opruimen, want het huis staat vol met dozen. We hebben onze spullen namelijk ook al! Alles kwam achter elkaar: eerst kregen we de Twingo (die is hier heel speciaal, ze kennen hier geen Twingo's!), toen hadden we het huis en vervolgens kwamen de spullen. Het is echt heel apart om je eigen spullen weer te zien, op een hele andere locatie. Super leuk om alles uit te pakken. En dan voor alles een plekje vinden. We zijn ook erg blij met het huis. Het is niet zo heel groot (we hebben 3 slaapkamers), maar het is heel licht van binnen en we hebben buiten een porch (veranda) waar je lekker in de wind kunt zitten. De keuken ligt heel centraal in het huis (waar kennen we dat van?). En wat ook fijn is: het is een nieuw huis! Dus we hoeven voor de verandering eens een keer niet te verbouwen....

Afgelopen zaterdag was Paul jarig. 14 jaar alweer. 's Middags hebben we gezellig taart gegeten in het nieuwe huis. En 's avonds stond er een grote verrassing voor Paul te wachten: zijn klas had een surpriseparty voor hem georganiseerd! Was echt superleuk. We kregen donderdag een telefoontje van zijn mentor om te vragen of wij het goed vonden. De kinderen waren zelf met het idee gekomen. En ze hebben ook alles zelf geregeld: de locatie, het eten en drinken, muziek. Wij hoefden alleen maar te zorgen dat hij om 19.00 uur op die locatie aanwezig was. Het was echt een verrassing, Paul heeft ervan genoten! Het zag er ook heel gezellig uit. Er werd veel gedanst, zowel door de meisjes als door de jongens. En het was natuurlijk buiten...

Vanaf woensdag zitten we in ons huis. Dan kunnen we ook Luca op gaan halen! Het kan zijn dat we dan een poosje geen internet hebben. We hebben wel internet en telefoon aangevraagd, maar dat kan 3 weken duren.

Maar we melden ons weer zo snel mogelijk. En we kijken uit naar jullie reacties, want het is superleuk om alle reacties te lezen!

Voor iedereen die binnenkort weer moet beginnen met school: veel succes.

Theo, Edith, Paul, Thijs, Marieke

P.s. ons adres is:

Kaya Meiberg 12

Willemstad

Curaçao N.A.

Verblijfsvergunning

We hebben eindelijk onze verblijfsvergunning, dus we mogen blijven!

Afgelopen maandag zijn we naar de Kranchi geweest. Dat is hier een gebouw dat staat voor 'lang wachten'. Het is het bevolkingsregister waar alles moet gebeuren, van geboorteaangifte tot adreswijziging en dus ook verblijfsvergunning. Je komt binnen, krijgt een nummertje en ziet dan een hele zaal wachtenden voor je. Een collega van Theo had er van 7.30 uur tot 15.30 uur zitten wachten.... En toen kreeg ze nog niet eens direct haar papiertje mee, daar moest ze 10 dagen op wachten. We waren dus op het ergste voorbereid. Maar het viel reuze mee. We kwamen pas om half 3 (je mocht tot 3 uur binnenkomen) en blijkbaar wilden ze naar huis, want het ging ineens heel snel. Binnen 1,5 uur stonden we buiten, mét papiertje! Het ligt er maar aan welke mevrouw je treft achter welk loket...

Maar goed, nu we ingeschreven staan kunnen we eindelijk onze spullen gaan inklaren. Ze moeten nog langs de douane en dat kan nog wel 1,5 week duren....

We hebben een leuk (roze!) huis gevonden in een leuke buurt voor een leuke prijs! In principe mogen we het huren, maar we zijn nog in onderhandeling over de huurperiode. Zij willen het voor 2 jaar vastleggen en wij voor 1 jaar met mogelijke verlenging. Dus het is nog even afwachten. Ik zal al wel vast een foto plaatsen, kunnen jullie het vast zien. Als het doorgaat, kunnen we er per 1 september in (we hebben onze spullen toch niet eerder). Dan kunnen we eindelijk Luca ophalen!

Op de scholen gaat het goed. Theo begint al steeds meer zijn weg te vinden. Het valt niet mee om de uren vol te krijgen, want hij heeft iedere les 5 uur achter elkaar! En dat zonder lesboeken. Paul en Thijs hebben het erg naar hun zin op het Radulphus. Ze hebben allebei een leuke groep en worden goed begeleid. Tijdens de lessen Papiaments is het wel lastig, want daar verstaan ze natuurlijk nog niets van. En het vak telt even zwaar mee voor de overgang naar de volgende klas, dus ze zullen hard aan de slag moeten! Wij trouwens ook, want het is wel belangrijk om hier de taal te spreken (in ieder geval je best ervoor doen). Marieke moest vorige week nog wel wat wennen op haar school. Ze zijn hier op de basisschool veel strenger en ze krijgt heel veel huiswerk. Maar gelukkig heeft ze wel een leuke groep.

Als je straks de foto's ziet, staat er ook een foto bij van een optreden . Dat was erg leuk: we gingen zaterdag eten in een restaurantje aan zee. Eerst even de zonsondergang bekeken, toen lekker gegeten en daarna was er live muziek van lokale muzikanten. Erg goed, en vooral ook erg leuk om te zien. Het podium was boven de bar! Heel sfeervol: strand, zee, zonsondergang, eten, drankje, muziek...... Wat wil je nog meer?